霍去病个人作品
原文
“大司马臣去病昧死再拜上疏皇帝陛下：陛下过听，使臣去病待罪行间。宜专边塞之思虑，暴骸中野无以报，乃敢惟他议以干用事者，诚见陛下忧劳天下，哀怜百姓以自忘，亏膳贬乐，损郎员。皇子赖天，能胜衣趋拜，至今无号位师傅官。陛下恭让不恤，群臣私望，不敢越职而言。臣窃不胜犬马心，昧死愿陛下诏有司，因盛夏吉时定皇子位。唯陛下幸察。臣去病昧死再拜以闻皇帝陛下。”三月乙亥，御史臣光守尚书令奏未央宫。
（原载《史记·三王世家》，为霍去病在元狩六年三月上书汉武帝的奏疏）
译文
“大司马臣霍去病冒死再拜上疏皇帝陛下：承蒙陛下错爱，让我在军中供职。本应该专心考虑边塞事务，即使暴尸荒野，也无法报答陛下的恩德。之所以敢于议论其他的事情来打扰陛下，实在是因为看到陛下为天下事务忧心劳累，哀怜百姓而不顾自身，节俭膳食、减少音乐，裁撤郎官人数。皇子仰赖上天，长大能行趋拜之礼，但至今没有封号和师傅。陛下谦恭辞让，不愿体恤骨肉之情，群臣私下埋怨，但不敢越职进言。臣抑制不住效犬马之劳的心思，冒死进言，请陛下诏告相关部门，趁着盛夏吉时，确定皇子的王位。 希望陛下明察。臣霍去病冒死再拜，以此禀告皇帝陛下。”三月乙亥日，御史兼代理尚书令霍光上奏未央宫。
解说
廖伯源认为，《史记·三王世家》记载武帝三子策封为诸侯王，保留若干论议策封文书之原始形式及详细记述文书上下之程序。按大司马霍去病奏请立皇子为诸侯王，似是策封皇子事之发起人。今以武帝之性格及武帝与去病之关系推测，霍去病之建议当是受意于武帝，霍去病体会武帝之意，乃提出此建议。
版权声明：本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台，主要目的在于分享信息，版权归原作者所有，内容仅供读者参考，如有侵权请联系我们，如若转载，请注明出处：http://www.seelishi.com/info/tnapa304.html