卢承庆评价

李笠翁评价李笠翁曰:“卢承庆之屡易判语,乃出于怜才热肠,然心可佳,而事不可法,虑开后世展转之门也。”几有自通贿赂而易下考为中、中考为上者,皆曰:“我欲为卢承庆耳…

李笠翁评价

李笠翁曰:“卢承庆之屡易判语,乃出于怜才热肠,然心可佳,而事不可法,虑开后世展转之门也。”几有自通贿赂而易下考为中、中考为上者,皆曰:“我欲为卢承庆耳。”是知公者即私之门,利者即弊之窦也。无论私弊不可为,即示公兴利之事,亦不得擅创于成法之外耳。(李渔《笠翁别集》)

翻译

李渔说:“卢承庆几次更改考评,是出于怜惜人才的好意。但他的心意虽值得嘉奖,行为却不可效仿,考虑到恐怕会让后世人士大开反复无常的风气。凡是那些因为受贿而改‘下等’为‘中等’、‘中等’为‘上等’的人,都会说:‘我打算做卢承庆罢了。’这就是把执掌的公事变为私利之门了,而私利正是徇私舞弊的根结所在。不要说徇私舞弊的事情不能做,即使是为大众兴办有利的事业,也不能在规定的法制之外随便行事啊。”

版权声明:本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,内容仅供读者参考,如有侵权请联系我们,如若转载,请注明出处:http://www.seelishi.com/info/lfci8q44.html